Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

2.

Stempel 30 Øre

Udslettet 30/8 1923

Jeg underskrevne Gaardejer Hans Jørgensen af Stangerup forpligter mig herved til, saalænge min Svigermoder Cæcilie Marie født Nicolaisen, Enke og hendsiddende i uskiftet Bo efter Tømrer Ole Jørgensen, lever, at give hende uden Vederlag Husly - godt og forsvarligt - paa den mig tilhørende Ejendom Matr Nr 6Ac og 6Bf af Stangerup By, Maglebrænde Sogn, samt efter hendes Død besørge og bekoste hendes Begravelse efter Egnens Skik og Brug. - Som Vederlag herfor erkender jeg, Cæcilie Marie Jørgensen, født Nicolaisen, af Stangerup at have overdraget nævnte min Svigersøn mit paa den ovennævnte Ejendom beroende Løsøre af alle Slags : Indbo, Sengklæder og Gangklæder, der herefter skal tilhøre min Svigersøn Hans Jørgensen som hans Ejendom, dog forbeholder jeg mig for Livstid Brug af de nødvendigste Ting af Indboet, Indboet, Sengklæder og Gangklæder, men disse Ting, som jeg ikke har Dispositionsret over, falde ved min Død tilbage til min Svigersøn som Vederlag for min Begravelse.
Til Sikkerhed for Cæcilie Marie Jørgensens Beboelsesret og Begravelse begæres nærværende Dokument tinglæst som Hæftelsesdokument fra Ejer til Ejer med Prioritet og Panteret i den mig Hans Jørgensen ifølge Skøde tinglæst den 9 Juni 1891 tilhørende Ejendom af Stangerup By, Maglebrænde Sogn skyldsat under
Matr. Nr 6Ac for Hartkorn 0 Td 3 Skp 2 Fdk 2¼ Alb, Glskat Kr. 6,77
- ¨ ¨ 6Bf for - ¨ 1 - 1 - 0 - 1½ -, Do - ¨ 14,58
med Bygninger, Konge- og Kirketiende, Bygningernes mur- og nagelfaste Appertinentier, derunder Kakkelovne, Komfur og indmurede Kedler, Besætning, Inventarium, Avl og Afgrøde i Straa, Hus og paa Mark samt Gødning, Besætnings og øvrigt Løsøres samt Bygningers Assurancesum, Leje og al anden Interesse - Alt næstefter 12000 Kr eventuelt Kreditforeningsmidler med solidariske og andre statutmæssige Forpligtelser samt til højere aarlig Ydelse end 4%. Retsanmærkning om de Ejendommen paahvilende Hæftelser til Stangerup Gods, Refusioner, Hæftelser paa Tienderne og Servitut om at Ejendommen skal vedligeholdes med Bygning og Beboere frafaldes.
Til Bekræftelse med vore Underskrifter i Vidners Overværelse.
Værdien af Løsøret ansættes til 200 Kr. Husly og Begravelse Æqvivalerer hermed.

Skrevet i Stubbekjøbing 14 Marts 1898
Cæcilie Marie Jørgensen Hans Jørgense
m. f. P. -

Til Vitterlighed ogsaa efter D. L. 5-1-7
E Munk H. Munk
Læst inden Stb Herreds Ret den 15 Marts 1898

P. M. Anker (LS)